فرہنگ طریقہ کار اور انداز ترتیب تحریر از ڈاکٹر تکمینہ حبیب پی ایچ ڈی اسکالر شعبہ اردو جامعہ ملیہ اسلامیہ نئی دہلی
فرہنگ طریقہ کار
فرہنگ طریقہ کار اور انداز ترتیب | Farhang Tariqa-e-Kar Aur Andaz-e-Tarteeb
محقق کا تعارف
ڈاکٹر تکمینہ حبیب ایک نہایت سنجیدہ اور لگن سے کام کرنے والی محققہ ہیں۔ ان کی تحقیق کا محور اردو لغت نگاری اور کلاسیکی ادب کی تفہیم ہے۔ جامعہ ملیہ اسلامیہ، نئی دہلی سے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کرنے والی ڈاکٹر تکمینہ نے انشا اللہ خان انشا کے کلام پر فرہنگ تیار کر کے اردو لسانیات میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے۔
ان کا کام نہ صرف انشا کی لسانی بصیرت کو واضح کرتا ہے بلکہ اردو لغت سازی کے جدید معیارات کو بھی اجاگر کرتا ہے۔
موضوع کا تعارف
کسی بھی فرہنگ کی افادیت اس کے طریقہ کار اور انداز ترتیب پر منحصر ہوتی ہے۔ "فرہنگ کلام انشاء” کی تیاری میں ایک منظم اور سائنسی طریقہ کار اپنایا گیا ہے تاکہ یہ زیادہ سے زیادہ جامع اور مستند ہو۔ اس میں الفاظ کے انتخاب، ان کے معانی کی وضاحت، اشتقاق، اور مختلف لسانی باریکیوں کو ایک خاص ترتیب سے پیش کیا گیا ہے۔
ہر لفظ کے لیے متعلقہ شواہد انشا کے کلام سے فراہم کیے گئے ہیں تاکہ معانی کی تصدیق ہو سکے اور قاری کو کسی قسم کی ابہامی کیفیت کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ اس فرہنگ کی ترتیب میں جدید لغت نویسی کے تقاضوں کو مدنظر رکھا گیا ہے، جہاں نہ صرف الفاظ کے لغوی معانی بلکہ ان کے ثقافتی اور تاریخی پس منظر کو بھی اجاگر کیا گیا ہے۔
یہ طریقہ کار اور ترتیب اردو لغت نگاری کے لیے ایک مثالی نمونہ فراہم کرتی ہے اور انشا اللہ خان انشا کے کلام کو نئے سرے سے سمجھنے میں معاون ثابت ہوتی ہے۔
فرہنگ طریقہ کار اور انداز ترتیب | PDF
حوالہ جات
مقالے کا عنوان: فرہنگ کلام انشا
مقالہ نگار: تکمینہ حبیب
نگران مقالہ: پروفیسر محمد محفوظ خان
شعبہ اردو: شعبہ اردو، فیکلٹی آف ہیومینٹیز اینڈ لینگویجز
یونیورسٹی: جامعہ ملیہ اسلامیہ نئی دہلی
باب: باب سوم
صفحہ: 63