ترجمہ ترجمه مفہوم و معنی میں فرق آئے بغیر کسی عبارت کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ہو بہو نقل کرنا *”ترجمہ*” کہلاتا ہے۔ تراجم میں مفہوم کے ساتھ ساتھ اسلوب کی بھی بہت اہمیت ہے۔ دیگر زبانوں کی بہت سے کتب جو اردو کے ایک عام قاری کے لیے پڑھنا ناممکن تھا، مترجمین […]
اردو ترجمے کا ارتقاء | "Urdu Tarjume Ka Irtiqaa” by Khaleeq Anjum Visit Professor of Urdu
کتاب کا نام: تحریر و انشا،کوڈ : 9008،صفحہ: 159تا 160،موضوع: ترجمے کی مشکلات,مرتب کردہ: ثمینہ شیخ ترجمے کی مشکلات تمہید ترجمے کی روایت اتنی ہی قدیم ہے جتنی کہ انسانی تاریخ، یقین جب انسان نے پہلی بار کسی ایسے خطے میں ہجرت کی ہوگی ، جہاں اس کی زبان یا بولی سمجھنے والا کوئی نہ
فیض احمد فیض کے فرانسیسی تراجم | French Translations of Faiz Ahmad Faiz POETRY Click Here to get full PDF on WhatsApp
غالب کے فرانسیسی تراجم کا تنقیدی جائزہ | French Translations of Ghalib Poetry Click Here to get full PDF on WhatsApp
ترجمہ: تعریف، مسائل، اہمیت اور کردار | Translation: Definition, Issues, Importance, and Role Click Here to get full PDF on WhatsApp
فرانسیسی افسانوں کے اردو تراجم | Urdu translation of French Tales Click Here to get full PDF on WhatsApp
اردو شاعری کے فرانسیسی تراجم | French Translations of Urdu Poetry Click Here to get full PDF on WhatsApp
کارِ بیکار جیمز ہیڈلے چیز مترجم اثر نعمانی | A Useless Job by James Hadley Chase – Translated by Asar Naumani Click Here to get full PDF on WhatsApp
منظوم ترجمے کی نارسائی اور فکر غالب کی تفہیم | naccessibility of Verse Translations and Understanding of Ghalib’s Thought Click Here to get full PDF on WhatsApp "`
