ترجمہ ترجمه مفہوم و معنی میں فرق آئے بغیر کسی عبارت کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ہو بہو نقل کرنا *”ترجمہ*” کہلاتا ہے۔ تراجم میں مفہوم کے ساتھ ساتھ اسلوب کی بھی بہت اہمیت ہے۔ دیگر زبانوں کی بہت سے کتب جو اردو کے ایک عام قاری کے لیے پڑھنا ناممکن تھا، مترجمین […]
صوت مرکزیت ہر ترقی یافتہ زبان بہ یک وقت بولی اور لکھی جاتی ہے۔ زبان میں بولے جانے کا مرحلہ پہلے اور لکھے جانے کا مرحلہ بعد میں آتا ہے۔ یہ سوال اکثر اٹھایا جاتا کہ بولی اور لکھی جانے والی زبان میں کیا رشتہ ہے؟ کیا لکھی جانے والی زبان، بولی جانے والی زبان
سہل ممتنع کی تعریف اور مثالیں |Sehl Mumtani ki Tareef aur Misaalein سہل ممتنع کی تعریف اور بنیادی مباحث لغت کی رو سے سہل کا مطلب آسان جب کہ ممتنع کا معنی روکنے والا منع کرنے والا یا دشوار کے ہیں ۔ اصطلاح میں ایسے کلام کو سہل ممتنع کہا جاتا ہے جو ظاہری طور
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم دوغلا پن مخلوط شناخت | Doghla Pan, Makhloot Shanakht دوغلا پن مخلوط شناخت Hybrity تعریف و تفہیم بنیادی طور پر یہ اصطلاح بائیولوجی کی ہے۔ جس میں دو مختلف چیزوں ( جینز ) کومل کرنئ جینیاتی ساخت تیار کی جاتی ہے، اس عمل کو دو غلا” کہتے ہیں ۔ یہ عمل
میٹا بیانیہ ما بعد جدیدیت کی فرنٹ لائن اصطلاح ہے۔ اسے گرینڈ اور ماسٹر نیر ٹیو بھی کیا گیا ہے، جو درست نہیں۔ اُردو میں اس اصطلاح کا ترجمہ میٹا بیانیہ کیا گیا ہے۔ گرینڈ یا ماسٹر نیر نیو، کا لفظی ترجمہ مہا بیانیہ درست لگتا ہے، مگر ترجمہ میٹا بیانیہ کی اصطلاح کی روح
بیسویں صدی مستعمل منتخب تنقیدی اصطلاحات | Selected Critical Terms Used in the Twentieth Century Visit Professor of Urdu
تنافر کی تعریف و تفہیم | Tanafur ki Tareef o Tafheem تنافر تعارف و تفہیم تنافر کی تعریف تنافر عربی زبان کا لفظ ہے، جس کے لغوی معنی "بھاگنے” اور "نفرت کرنے” کے ہیں۔ اصطلاحاً، ادب میں وہ کیفیت جس میں کلام کے دو متحد المخرج یا قریب المخرج حروف کا اتصال ایسا ہو کہ
تانیثیت کا پس منظر | Taneesiyat Ka Pas-e-Manzar تانیثیت کا پس منظر ——->تانیثی تھیوری یا ادب کا تانیشی مطالعہ کن سوالوں کے ساتھ ادب کا مطالعہ کرنا چاہتا ہے؟ کیا تانیثیت کے وہی فکری اہداف ہیں جن کا ذکر ادب میں تانیثی تھیوری کی بحثوں میں ملتا ہے؟ تانیشی مطالعات نے ان معروضات کی تشفی
مسدس،مسبع،مثمن،متسع،معشر اور منقبت کی تعریفیں مسدس کی تعریف مسمّط کی تمام ہئیتوں میں "مسدس” سب سے زیادہ مستعمل و مروج ہئیت ہے۔ اس کا ہر بند چھے مصرعوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ شعرا نے اس میں کچھ تجربے بھی کیے ہیں۔ "مسدس ” میں مسمط کی اصل ہئیت سے کچھ فرق کے ساتھ پہلے چار
تنافر کی تعریف CACOPHANY تنافر کی تعریف: تنافر عربی زبان کا لفظ ہے، جس کے لغوی معنی بھاگنے اور نفرت کرنے کے ہیں۔ اصطلاح ادب میں کلام میں دو متحد المخرج یا قریب المخرج حروف کا اتصال جس کو ادا کرتے وقت ایک نوع کی ثقالت پیدا ہو اور قاری کا ذوق ساعت جس سے
